Письма с фронта
У нас Машенька любит своего старшего брата Ваню настолько самоотверженной любовью, что копирует абсолютно все - и слова и повадки итд. Поскользнется Ваня, упадет - Маша идет на то же место и тоже поскальзывается. Ну вот. Ваня же относится к сестре как к назойливой мухе. Ну, сейчас уже намного лучше - все же она подросла весьма, может с ним даже в бой подушками поиграть. Но раньше основным обращением его к Маше было "Заткнись". Причем, в сопровождении страшного угрожающего взгляда.
В итоге, слово "зааткнись" стало чуть ли не главным в машенькином лексиконе. Ничего поделать с этим не можем. И порицать пробовали, и игнорировать - бестолку.
В кафе подходит к соседним столикам, где мирно беседуют довольные посетители, выпучивает глаза и кричит им во все горло: "ЗААТКНИСЬ!"
Или мама провожает пожилую родственицу обратно в Москву. Дает ей в дорогу баночку красной икры. Родственица из деликатности агрессивно отталкивает гостинец, мол, у нас вся Москва этой икрой завалена, что ты придумываешь, Наташа... Все эти доводы внезапно обрываются все тем же оглушительным "ЗААТКНИСЬ!!!" итд, итп. Прямо беда какая-то.

Это все вступление. Мы ведь на праздники ездили в поход! Машенька ночевала у моей мамы, которая не сомкнула глаз всю ночь, поправляя Машеньке одеяло, подтыкая подушку. Только под утро мама забылась ненадолго тревожным сном... Первое, что она увидела, открыв глаза, было огромное машино лицо, караулившее мамино пробуждение. Как только пробуждение было зафиксировано, Машенька сделала страшный взгляд и выдала свое коронное "ЗААТКНИСЬ!" И ладно бы, уже все, похоже, смирились. Но вслед за этим последовало "ПОШЛА НА!" Тут у мамы случился настоящий культурный шок. Да, растет дитя, только вот в какую сторону... А дитя между тем продолжало скандировать в иступлении: "ПОШЛА НА! ПОШЛА НА! ПОШЛА НА!"...
Не сразу, далеко не сразу, оправившись от потрясения, мама заметила в машиных руках книжку... "Про слона".